- לאנוס
- לֶאֱנוֹס
насиловать
надругаться
изнасиловать
принуждать* * *לאנוסинфинитив/אָנַס [לֶאֱנוֹס, אוֹנֵס, יֶאֱנוֹס]1.принуждать, заставлять 2.насиловать
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
אכף — 1 v. להיכפות, להיעשות באונס, להיעשות מתוך חובה, להיעשות בכוח, להיעשות מתוך הכרח, להיות מופעל, להיות מוכתב, להיות מונהג, להיות מושל 2 v. לכפות, להכריח, לאלץ, לאנוס, להטיל בכוח, ללחוץ לעשות בכוח, לחייב, להכתיב, לצוות; להוציא לפועל, להשליט, להנהיג,… … אוצר עברית
אלץ — 1 v. הוכרח, נכפה עליו, חויב, נאנס, נלחץ, נדרש בעל כורחו, נאלץ, נגרם לו לעשות בניגוד לרצונו, נתבע, נתבקש בתוקף, נדחק, נדחף, הוטל עליו, לא ויתרו לו, נעשה נגדו שימוש בכוח; הוכתב לו, צווה, הורו לו, פקדו עלי 2 v. לגרום לאילוץ, להכריח, לכפות, לחייב,… … אוצר עברית
כף — 1 v. הוטל באונס, הוטל בכוח, הוכתב, היווה אילוץ, הושם כחובה, נאכף, היה לחץ לקבלו נגד הרצון, הושלט, הונהג בכוח, הושת, חויבו לקבל 2 v. לאלץ, להכריח, לאכוף, לחייב, לאנוס, להכתיב, להטיל, לשים כחובה, ללחוץ לקבל נגד הרצון, להשליט, להנהיג בכוח, לצוות,… … אוצר עברית
כרח — 1 v. אולץ, נאנס, כפו עליו, הכריחו אותו, נדרש לעשות בעל כורחו, הופעל עליו לחץ, צוו 2 v. לאלץ, לכפות, לגרום לעשות בניגוד לרצונו, לאנוס, להפעיל לחץ, ללחוץ על , להכתיב, לצוו … אוצר עברית
צרך — 1 v. לדרוש, לתבוע, לחייב, להיות טעון , להכריח, לאלץ, לכפות, לאנוס ; לגרום להזדקקות, להביא לידי תלות, לגרום לצורך ב 2 v. להיאלץ, להיות חייב, להיות מוכרח, להידרש ל , להיאנס; להזדקק, לחוש שנחוץ לו, להרגיש צור 3 v. להיות חייב, להיות מוכרח, להידרש ל ; … אוצר עברית